Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:16
06299
ū·p̄ə·ḏū·yāw
וּפְדוּיָו֙
and those who are to be redeemed
Verb
01121
mib·ben-
מִבֶּן־
old
Noun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
from a month
Noun
06299
tip̄·deh,
תִּפְדֶּ֔ה
shall you redeem
Verb
06187
bə·‘er·kə·ḵā,
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔
according to your estimation
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֛סֶף
in silver
Noun
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֥שֶׁת
of five
Noun
08255
šə·qā·lîm
שְׁקָלִ֖ים
shekels
Noun
08255
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
according to the shekel
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
[is] twenty
Noun
01626
gê·rāh
גֵּרָ֖ה
gerahs
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
that
Pronoun
Aleppo Codex
ופדויו מבן חדש תפדה בערכך כסף חמשת שקלים בשקל הקדש עשרים גרה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְדוּיָו֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ תִּפְדֶּ֔ה בְּעֶ֙רְכְּךָ֔ כֶּ֛סֶף חֲמֵ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ופדויו מבן חדשׁ תפדה בערכך כסף חמשׁת שׁקלים בשׁקל הקדשׁ עשׂרים גרה הוא
Westminster Leningrad Codex
וּפְדוּיָו֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ תִּפְדֶּ֔ה בְּעֶ֙רְכְּךָ֔ כֶּ֛סֶף חֲמֵ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ λύτρωσις αὐτοῦ ἀπὸ μηνιαίου· ἡ συντίμησις πέντε σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον εἴκοσι ὄβολοί εἰσιν.
Berean Study Bible
You are to pay the redemption price for a month-old male ... ... according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
You are to pay the redemption price for a month-old male ... ... according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
English Standard Version
And their redemption price at a month old you shall redeem them you shall fix at five shekels in silver according to the shekel of the sanctuary which is twenty gerahs
And their redemption price at a month old you shall redeem them you shall fix at five shekels in silver according to the shekel of the sanctuary which is twenty gerahs
Holman Christian Standard Version
You will pay the redemption price for a month-old male according to your assessment: five shekels of silver by the standard sanctuary shekel, which is 20 gerahs.
You will pay the redemption price for a month-old male according to your assessment: five shekels of silver by the standard sanctuary shekel, which is 20 gerahs.
King James Version
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem (8799), according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem (8799), according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Lexham English Bible
As to their price of redemption, from ⌊a one- month-old⌋them according to your proper value, five shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerah.
As to their price of redemption, from ⌊a one- month-old⌋them according to your proper value, five shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerah.
New American Standard Version
"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
World English Bible
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
