Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:12
03605
kōl
כֹּ֚ל
All
Noun
02459
ḥê·leḇ
חֵ֣לֶב
the best
Noun
03323
yiṣ·hār,
יִצְהָ֔ר
of the oil
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02459
ḥê·leḇ
חֵ֖לֶב
the best
Noun
08492
tî·rō·wōš
תִּיר֣וֹשׁ
of the wine
Noun
01715
wə·ḏā·ḡān;
וְדָגָ֑ן
and of the wheat
Noun
07225
rê·šî·ṯām
רֵאשִׁיתָ֛ם
the firstfruits
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of them that
Particle
05414
yit·tə·nū
יִתְּנ֥וּ
they shall offer
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to them
Preposition
05414
nə·ṯat·tîm.
נְתַתִּֽים׃
have I given
Verb
Aleppo Codex
כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן ראשיתם־אשר יתנו ליהוה לך נתתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ל חֵ֣לֶב יִצְהָ֔ר וְכָל־חֵ֖לֶב תִּירֹ֣ושׁ וְדָגָ֑ן רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר־יִתְּנ֥וּ לַֽיהוָ֖ה לְךָ֥ נְתַתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
כל חלב יצהר וכל חלב תירושׁ ודגן ראשׁיתם אשׁר יתנו ליהוה לך נתתים
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ל חֵ֣לֶב יִצְהָ֔ר וְכָל־חֵ֖לֶב תִּירֹ֣ושׁ וְדָגָ֑ן רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר־יִתְּנ֥וּ לַֽיהוָ֖ה לְךָ֥ נְתַתִּֽים׃
Greek Septuagint
πᾶσα ἀπαρχὴ ἐλαίου καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ οἴνου καὶ σίτου, ἀπαρχὴ αὐτῶν, ὅσα ἂν δῶσι τῷ κυρίῳ, σοὶ δέδωκα αὐτά.
Berean Study Bible
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
English Standard Version
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain the firstfruits of what they give to the Lord I give to you
All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain the firstfruits of what they give to the Lord I give to you
Holman Christian Standard Version
I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
King James Version
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
Lexham English Bible
All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
All the finest olive oil and all the finest new wine and their best grain that they have given to Yahweh, I have given them to you.
New American Standard Version
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.
"All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.
World English Bible
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
"All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them.
