Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:13
01061
bik·kū·rê
בִּכּוּרֵ֞י
is first ripe
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
0776
bə·’ar·ṣām
בְּאַרְצָ֛ם
in the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Particle
0935
yā·ḇî·’ū
יָבִ֥יאוּ
they shall bring
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to
Preposition
01961
yih·yeh;
יִהְיֶ֑ה
shall be
Verb
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
02889
ṭā·hō·wr
טָה֥וֹר
that is clean
Adjective
01004
bə·ḇê·ṯə·ḵā
בְּבֵיתְךָ֖
of your household
Noun
0398
yō·ḵă·len·nū.
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
shall eat
Verb
Aleppo Codex
בכורי כל אשר בארצם אשר יביאו ליהוה לך־יהיה כל טהור בביתך יאכלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּכּוּרֵ֞י כָּל־אֲשֶׁ֧ר בְּאַרְצָ֛ם אֲשֶׁר־יָבִ֥יאוּ לַיהוָ֖ה לְךָ֣ יִהְיֶ֑ה כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
בכורי כל אשׁר בארצם אשׁר יביאו ליהוה לך יהיה כל טהור בביתך יאכלנו
Westminster Leningrad Codex
בִּכּוּרֵ֞י כָּל־אֲשֶׁ֧ר בְּאַרְצָ֛ם אֲשֶׁר־יָבִ֥יאוּ לַיהוָ֖ה לְךָ֣ יִהְיֶ֑ה כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
τὰ πρωτογενήματα πάντα, ὅσα ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, ὅσα ἂν ἐνέγκωσιν κυρίῳ, σοὶ ἔσται· πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου ἔδεται αὐτά.
Berean Study Bible
The firstfruits of everything - in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
The firstfruits of everything - in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
English Standard Version
The first ripe fruits of all that is in their land which they bring to the Lord shall be yours Everyone who is clean in your house may eat it
The first ripe fruits of all that is in their land which they bring to the Lord shall be yours Everyone who is clean in your house may eat it
Holman Christian Standard Version
The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, belong to you. Every clean person in your house may eat them.
The firstfruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, belong to you. Every clean person in your house may eat them.
King James Version
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
Lexham English Bible
The firstfruits of all that is in their land that they present to Yahweh will be for you; whoever is clean in your house may eat it.
The firstfruits of all that is in their land that they present to Yahweh will be for you; whoever is clean in your house may eat it.
New American Standard Version
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.
World English Bible
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.
