Lectionary Calendar
Wednesday, July 16th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 18:10
06944
bə·qō·ḏeš
בְּקֹ֥דֶשׁ
As the most
Noun
06944
haq·qo·ḏā·šîm
הַקֳּדָשִׁ֖ים
Holy [Place]
Noun
0398
tō·ḵă·len·nū;
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
shall you eat
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
02145
zā·ḵār
זָכָר֙
male
Noun
0398
yō·ḵal
יֹאכַ֣ל
shall eat
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֔וֹ
it
Accusative
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
[is] It shall be holy
Noun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
it shall be
Verb
0
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
בקדש הקדשים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּקֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכֲלֶ֑נּוּ כָּל־זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹתֹ֔ו קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה־לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
בקדשׁ הקדשׁים תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדשׁ יהיה
Westminster Leningrad Codex
בְּקֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכֲלֶ֑נּוּ כָּל־זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹתֹ֔ו קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה־לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων φάγεσθε αὐτά· πᾶν ἀρσενικὸν φάγεται αὐτά, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου· ἅγια ἔσται σοι.
Berean Study Bible
You are to eat it in a most holy place .... Every male may eat it; - it shall be holy to you.
You are to eat it in a most holy place .... Every male may eat it; - it shall be holy to you.
English Standard Version
In a most holy place shall you eat it Every male may eat it it is holy to you
In a most holy place shall you eat it Every male may eat it it is holy to you
Holman Christian Standard Version
You are to eat it as a most holy offering. Every male may eat it; it is to be holy to you.
You are to eat it as a most holy offering. Every male may eat it; it is to be holy to you.
King James Version
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
Lexham English Bible
You will eat it in the most holy place; every male will eat it. It will be a holy object to you.
You will eat it in the most holy place; every male will eat it. It will be a holy object to you.
New American Standard Version
"As the most holy {gifts} you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.
"As the most holy {gifts} you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.
World English Bible
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
