Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 13:31
0376
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים
But the men
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05927
‘ā·lū
עָל֤וּ
went up
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּוֹ֙
with him
Preposition
0559
’ā·mə·rū,
אָֽמְר֔וּ
said
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03201
nū·ḵal
נוּכַ֖ל
We are not able
Verb
05927
la·‘ă·lō·wṯ
לַעֲל֣וֹת
to go
Verb
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for [are]
02389
ḥā·zāq
חָזָ֥ק
stronger
Adjective
01931
hū
ה֖וּא
they
Pronoun
04480
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
for they are too
Preposition
Aleppo Codex
והאנשים אשר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים אשׁר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ συναναβάντες μετ᾿ αὐτοῦ εἶπαν οὐκ ἀναβαίνομεν, ὅτι οὐ μὴ δυνώμεθα ἀναβῆναι πρὸς τὸ ἔθνος, ὅτι ἰσχυρότερόν ἐστιν ἡμῶν μᾶλλον.
Berean Study Bible
But the men who had gone up with him replied, "We cannot ... go up against the people, for they are stronger than we are!"
But the men who had gone up with him replied, "We cannot ... go up against the people, for they are stronger than we are!"
English Standard Version
Then the men who had gone up with him said We are not able to go up against the people for they are stronger than we are
Then the men who had gone up with him said We are not able to go up against the people for they are stronger than we are
Holman Christian Standard Version
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!
King James Version
But the men that went up with him said (8804), We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said (8804), We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Lexham English Bible
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
New American Standard Version
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
World English Bible
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
