Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:9
06419
wan·niṯ·pal·lêl
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
and Nevertheless we made our prayer
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Noun
05975
wan·na·‘ă·mîḏ
וַנַּעֲמִ֨יד
and set
Verb
04929
miš·mār
מִשְׁמָ֧ר
a watch
Noun
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
against them
Preposition
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֥ם
day
03915
wā·lay·lāh
וָלַ֖יְלָה
and night
Noun
06440
mip·pə·nê·hem.
מִפְּנֵיהֶֽם׃
because of
Noun
Aleppo Codex
ונתפלל אל אלהינו ונעמיד משמר עליהם יומם ולילה מפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּעֲמִ֙יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתפלל אל אלהינו ונעמיד משׁמר עליהם יומם ולילה מפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנַּעֲמִ֙יד מִשְׁמָ֧ר עֲלֵיהֶ֛ם יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה מִפְּנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἤκουσαν οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ὅτι ἐγνώσθη ἡμῖν καὶ διεσκέδασεν ὁ θεὸς τὴν βουλὴν αὐτῶν, καὶ ἐπεστρέψαμεν πάντες ἡμεῖς εἰς τὸ τεῖχος, ἀνὴρ εἰς τὸ ἔργον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So we prayed to our God and posted a guard against them ... day and night.
So we prayed to our God and posted a guard against them ... day and night.
English Standard Version
And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night
And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night
Holman Christian Standard Version
So we prayed to our God and stationed a guard because of them day and night.
So we prayed to our God and stationed a guard because of them day and night.
King James Version
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Lexham English Bible
So we prayed to our God and set up a guard against them day and night.
So we prayed to our God and set up a guard against them day and night.
New American Standard Version
But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.
But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.
World English Bible
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
