Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:8
07194
way·yiq·šə·rū
וַיִּקְשְׁר֤וּ
And conspired
Verb
03605
ḵul·lām
כֻלָּם֙
All
Noun
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
of them together
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
to come
Verb
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֣ם
to fight
Verb
03389
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
against Jerusalem
Noun
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֥וֹת
and to hinder
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
08442
tō·w·‘āh.
תּוֹעָֽה׃
hinder
Noun
Aleppo Codex
ויקשרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושלם ולעשות לו תועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֖וא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו תֹּועָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקשׁרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושׁלם ולעשׂות לו תועה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֖וא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו תֹּועָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδον καὶ ἀνέστην καὶ εἶπα πρὸς τοὺς ἐντίμους καὶ πρὸς τοὺς στρατηγοὺς καὶ πρὸς τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· μνήσθητε τοῦ θεοῦ ἡμῶν τοῦ μεγάλου καὶ φοβεροῦ καὶ παρατάξασθε περὶ τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, υἱῶν ὑμῶν καὶ θυγατέρων ὑμῶν, γυναικῶν ὑμῶν καὶ οἴκων ὑμῶν.
Berean Study Bible
and all of them conspired ... to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
and all of them conspired ... to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
English Standard Version
And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it
And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it
Holman Christian Standard Version
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.
King James Version
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Lexham English Bible
So all of them plotted together to come fight against Jerusalem and to make trouble for it.
So all of them plotted together to come fight against Jerusalem and to make trouble for it.
New American Standard Version
All of them conspired together to come {and} fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.
All of them conspired together to come {and} fight against Jerusalem and to cause a disturbance in it.
World English Bible
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
