Lectionary Calendar
Wednesday, April 16th, 2025
Wednesday in Easter Week
Wednesday in Easter Week
There are 4 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:19
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֞ר
And I said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02715
ha·ḥō·rîm
הַחֹרִ֤ים
the nobles
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
05461
has·sə·ḡā·nîm
הַסְּגָנִים֙
the rulers
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03499
ye·ṯer
יֶ֣תֶר
the rest
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Noun
04399
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֥ה
The work
Noun
07235
har·bêh
הַרְבֵּ֖ה
[is] great
Verb
07342
ū·rə·ḥā·ḇāh;
וּרְחָבָ֑ה
and large
Adjective
0587
wa·’ă·naḥ·nū,
וַאֲנַ֗חְנוּ
and we
Pronoun
06504
nip̄·rā·ḏîm
נִפְרָדִים֙
are separated
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02346
ha·ḥō·w·māh,
הַ֣חוֹמָ֔ה
the wall
Noun
07350
rə·ḥō·w·qîm
רְחוֹקִ֖ים
far
Adjective
0376
’îš
אִ֥ישׁ
one
Noun
0251
mê·’ā·ḥîw.
מֵאָחִֽיו׃
another
Noun
Aleppo Codex
ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם המלאכה־הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על החומה רחוקים איש מאחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אל החרים ואל הסגנים ואל יתר העם המלאכה הרבה ורחבה ואנחנו נפרדים על החומה רחוקים אישׁ מאחיו
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֶל־הַחֹרִ֤ים וְאֶל־הַסְּגָנִים֙ וְאֶל־יֶ֣תֶר הָעָ֔ם הַמְּלָאכָ֥ה הַרְבֵּ֖ה וּרְחָבָ֑ה וַאֲנַ֗חְנוּ נִפְרָדִים֙ עַל־הַ֣חֹומָ֔ה רְחֹוקִ֖ים אִ֥ישׁ מֵאָחִֽיו׃
Greek Septuagint
(4:13) και ειπα προς τους εντιμους και προς τους αρχοντας και προς τους καταλοιπους του λαου το εργον πλατυ και πολυ και ημεις σκορπιζομεθα επι του τειχους μακραν ανηρ απο του αδελφου αυτου
Berean Study Bible
Then I said to the nobles, ... the officials, ... and the rest of the people: "The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.
Then I said to the nobles, ... the officials, ... and the rest of the people: "The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.
English Standard Version
And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people The work is great and widely spread and we are separated on the wall far from one another
And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people The work is great and widely spread and we are separated on the wall far from one another
Holman Christian Standard Version
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: "The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall.
Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: "The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall.
King James Version
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
Lexham English Bible
I said to the nobles, to the prefects, and to the rest of the people, "The work is great and widespread, and we are spread out over the wall far from each other.
I said to the nobles, to the prefects, and to the rest of the people, "The work is great and widespread, and we are spread out over the wall far from each other.
New American Standard Version
I said to the nobles, the officials and the rest of the people, "The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.
I said to the nobles, the officials and the rest of the people, "The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.
World English Bible
I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, "The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another.
