Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:18
01129
wə·hab·bō·w·nîm,
וְהַ֨בּוֹנִ֔ים
For the builders
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every one
Noun
02719
ḥar·bōw
חַרְבּ֛וֹ
had his sword
Noun
0631
’ă·sū·rîm
אֲסוּרִ֥ים
girded
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
04975
mā·ṯə·nāw
מָתְנָ֖יו
at his side
Noun
01129
ū·ḇō·w·nîm;
וּבוֹנִ֑ים
[so] and build
Verb
08628
wə·hat·tō·w·qê·a‘
וְהַתּוֹקֵ֥עַ
And he who sounded
Verb
07782
baš·šō·w·p̄ār
בַּשּׁוֹפָ֖ר
the trumpet [was]
Noun
0681
’eṣ·lî.
אֶצְלִֽי׃
by
Noun
Aleppo Codex
והבונים איש־חרבו אסורים על מתניו ובונים והתוקע בשופר אצלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙בֹּונִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבֹּ֛ו אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבֹונִ֑ים וְהַתֹּוקֵ֥עַ בַּשֹּׁופָ֖ר אֶצְלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והבונים אישׁ חרבו אסורים על מתניו ובונים והתוקע בשׁופר אצלי
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙בֹּונִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבֹּ֛ו אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבֹונִ֑ים וְהַתֹּוקֵ֥עַ בַּשֹּׁופָ֖ר אֶצְלִֽי׃
Greek Septuagint
(4:12) και οι οικοδομοι ανηρ ρομφαιαν αυτου εζωσμενος επι την οσφυν αυτου και ωκοδομουσαν και ο σαλπιζων εν τη κερατινη εχομενα αυτου
Berean Study Bible
And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter ... stayed beside me.
And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter ... stayed beside me.
English Standard Version
And each of the builders had his sword strapped at his side while he built The man who sounded the trumpet was beside me
And each of the builders had his sword strapped at his side while he built The man who sounded the trumpet was beside me
Holman Christian Standard Version
Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me.
Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me.
King James Version
For the builders (8802), every one had his sword girded by his side, and so builded (8802). And he that sounded the trumpet was by me.
For the builders (8802), every one had his sword girded by his side, and so builded (8802). And he that sounded the trumpet was by me.
Lexham English Bible
Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me.
Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me.
New American Standard Version
As for the builders, each {wore} his sword girded at his side as he built, while the trumpeter {stood} near me.
As for the builders, each {wore} his sword girded at his side as he built, while the trumpeter {stood} near me.
World English Bible
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
