Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:13
05975
wā·’a·‘ă·mîḏ
וָֽאַעֲמִ֞יד
Therefore set
Verb
08482
mit·taḥ·tî·yō·wṯ
מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת
I in the lower
Adjective
04725
lam·mā·qō·wm
לַמָּק֛וֹם
of the space
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֥י
behind
Adverb
02346
la·ḥō·w·māh
לַחוֹמָ֖ה
the wall
Noun
0
[baṣ·ṣə·ḥi·ḥî·yîm
[בַּצְּחִחִיִּים
-
0
ḵ]
כ]
-
06708
(baṣ·ṣə·ḥî·ḥîm;
(בַּצְּחִיחִ֑ים
higher place
Noun
0
q)
ק)
-
05975
wā·’a·‘ă·mîḏ
וָֽאַעֲמִ֤יד
and I even set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
04940
lə·miš·pā·ḥō·wṯ,
לְמִשְׁפָּח֔וֹת
in families
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
02719
ḥar·ḇō·ṯê·hem
חַרְבֹתֵיהֶ֛ם
their swords
Noun
07420
rā·mə·ḥê·hem
רָמְחֵיהֶ֖ם
their spears
Noun
07198
wə·qaš·šə·ṯō·ṯê·hem.
וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃
and their bows
Noun
Aleppo Codex
ואעמיד מתחתיות למקום מאחרי לחומה בצחחיים־ואעמיד את העם למשפחות עם חרבתיהם רמחיהם וקשתתיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽאַעֲמִ֞יד מִֽתַּחְתִּיֹּ֧ות לַמָּקֹ֛ום מֵאַחֲרֵ֥י לַחֹומָ֖ה בצחחיים וָֽאַעֲמִ֤יד אֶת־הָעָם֙ לְמִשְׁפָּחֹ֔ות עִם־חַרְבֹתֵיהֶ֛ם רָמְחֵיהֶ֖ם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואעמיד מתחתיות למקום מאחרי לחומה בצחחיים ואעמיד את העם למשׁפחות עם חרבתיהם רמחיהם וקשׁתתיהם
Westminster Leningrad Codex
וָֽאַעֲמִ֞יד מִֽתַּחְתִּיֹּ֧ות לַמָּקֹ֛ום מֵאַחֲרֵ֥י לַחֹומָ֖ה בצחחיים וָֽאַעֲמִ֤יד אֶת־הָעָם֙ לְמִשְׁפָּחֹ֔ות עִם־חַרְבֹתֵיהֶ֛ם רָמְחֵיהֶ֖ם וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς τοὺς ἐντίμους καὶ πρὸς τοὺς ἄρχοντας καὶ πρὸς τοὺς καταλοίπους τοῦ λαοῦ τὸ ἔργον πλατὺ καὶ πολύ, καὶ ἡμεῖς σκορπιζόμεθα ἐπὶ τοῦ τείχους μακρὰν ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
So I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed - them by families with their swords, spears, and bows.
So I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed - them by families with their swords, spears, and bows.
English Standard Version
So in the lowest parts of the space behind the wall in open places I stationed the people by their clans with their swords their spears and their bows
So in the lowest parts of the space behind the wall in open places I stationed the people by their clans with their swords their spears and their bows
Holman Christian Standard Version
So I stationed people behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.
So I stationed people behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.
King James Version
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places (8675), I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places (8675), I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Lexham English Bible
I stationed the people behind the deepest part of the wall in the open places according to their families, with their swords, spears, and bows.
I stationed the people behind the deepest part of the wall in the open places according to their families, with their swords, spears, and bows.
New American Standard Version
then I stationed {men} in the lowest parts of the space behind the wall, the exposed places, and I stationed the people in families with their swords, spears and bows.
then I stationed {men} in the lowest parts of the space behind the wall, the exposed places, and I stationed the people in families with their swords, spears and bows.
World English Bible
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
