Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Nehemiah 4:12
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
and it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer-
כַּאֲשֶׁר־
when them
Particle
0935
bā·’ū
בָּ֣אוּ
came
Verb
03064
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Noun
03427
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that dwelled
Verb
0681
’eṣ·lām;
אֶצְלָ֑ם
by
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֤אמְרוּ
and they said
Verb
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to us
Preposition
06235
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Noun
06471
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times us
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from every
Noun
04725
ham·mə·qō·mō·wṯ
הַמְּקֹמ֖וֹת
places
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from where
Particle
07725
tā·šū·ḇū
תָּשׁ֥וּבוּ
you shall return
Verb
05921
‘ā·lê·nū.
עָלֵֽינוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ויהי כאשר באו היהודים הישבים אצלם ויאמרו לנו עשר פעמים מכל המקמות אשר תשובו עלינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר באו היהודים הישׁבים אצלם ויאמרו לנו עשׂר פעמים מכל המקמות אשׁר תשׁובו עלינו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־בָּ֣אוּ הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶצְלָ֑ם וַיֹּ֤אמְרוּ לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹ֖ות אֲשֶׁר־תָּשׁ֥וּבוּ עָלֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ οἰκοδόμοι ἀνὴρ ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐζωσμένος ἐπὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ᾠκοδομοῦσαν, καὶ ὁ σαλπίζων ἐν τῇ κερατίνῃ ἐχόμενα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
At that time - the Jews who lived nearby came and told us ten times over, "Wherever ... - you turn, they will attack us."
At that time - the Jews who lived nearby came and told us ten times over, "Wherever ... - you turn, they will attack us."
English Standard Version
At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times You must return to us
At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times You must return to us
Holman Christian Standard Version
When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again, "Everywhere you turn, they attack us."
When the Jews who lived nearby arrived, they said to us time and again, "Everywhere you turn, they attack us."
King James Version
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came (8804), they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came (8804), they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
Lexham English Bible
When the Jews who lived beside them came, they said to us ten times, "From all of the places where they live, they will come up against us."
When the Jews who lived beside them came, they said to us ten times, "From all of the places where they live, they will come up against us."
New American Standard Version
When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn,"
When the Jews who lived near them came and told us ten times, "They will come up against us from every place where you may turn,"
World English Bible
It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
