Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:9
01323
ū·ḇaṯ
וּבַת֙
and the daughter
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
of any
Noun
03548
kō·hên,
כֹּהֵ֔ן
priest
Noun
03588
kî
כִּ֥י
if
02490
ṯê·ḥêl
תֵחֵ֖ל
she profane herself
Verb
02181
liz·nō·wṯ;
לִזְנ֑וֹת
by playing the whore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
01
’ā·ḇî·hā
אָבִ֙יהָ֙
father
Noun
01931
hî
הִ֣יא
she
Pronoun
02490
mə·ḥal·le·leṯ,
מְחַלֶּ֔לֶת
profanes
Verb
0784
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Noun
08313
tiś·śā·rêp̄.
תִּשָּׂרֵֽף׃
she shall be burned
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ובת איש כהן כי תחל לזנות את־אביה היא מחללת באש תשרף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנֹ֑ות אֶת־אָבִ֙יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובת אישׁ כהן כי תחל לזנות את אביה היא מחללת באשׁ תשׂרף
Westminster Leningrad Codex
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנֹ֑ות אֶת־אָבִ֙יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ ס
Greek Septuagint
καὶ θυγάτηρ ἀνθρώπου ἱερέως ἐὰν βεβηλωθῇ τοῦ ἐκπορνεῦσαι, τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτῆς αὐτὴ βεβηλοῖ· ἐπὶ πυρὸς κατακαυθήσεται.
Berean Study Bible
If a priest''s daughter ... defiles herself by prostituting herself, - she profanes her father; she must be burned in the fire.
If a priest''s daughter ... defiles herself by prostituting herself, - she profanes her father; she must be burned in the fire.
English Standard Version
And the daughter of any priest if she profanes herself by whoring profanes her father she shall be burned with fire
And the daughter of any priest if she profanes herself by whoring profanes her father she shall be burned with fire
Holman Christian Standard Version
If a priest's daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up.
If a priest's daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up.
King James Version
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore (8800), she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore (8800), she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Lexham English Bible
"'As for the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father— she shall be burned in the fire.
"'As for the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father— she shall be burned in the fire.
New American Standard Version
'Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.
'Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.
World English Bible
"‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
"‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
