Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:7
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֨ה
a wife
Noun
02181
zō·nāh
זֹנָ֤ה
[who is] a whore
Verb
02491
wa·ḥă·lā·lāh
וַחֲלָלָה֙
or profane
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03947
yiq·qā·ḥū,
יִקָּ֔חוּ
shall they take
Verb
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֛ה
and a women
Noun
01644
gə·rū·šāh
גְּרוּשָׁ֥ה
put away
Verb
0376
mê·’î·šāh
מֵאִישָׁ֖הּ
from her husband
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
03947
yiq·qā·ḥū;
יִקָּ֑חוּ
shall they take
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
06918
qā·ḏōš
קָדֹ֥שׁ
holy
Adjective
01931
hū
ה֖וּא
he [is]
Pronoun
0430
lê·lō·hāw.
לֵאלֹהָֽיו׃
to his God
Noun
Aleppo Codex
אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי קדש הוא לאלהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִשָּׁ֙ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אשׁה זנה וחללה לא יקחו ואשׁה גרושׁה מאישׁה לא יקחו כי קדשׁ הוא לאלהיו
Westminster Leningrad Codex
אִשָּׁ֙ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
γυναῖκα πόρνην καὶ βεβηλωμένην οὐ λήμψονται καὶ γυναῖκα ἐκβεβλημένην ἀπὸ ἀνδρὸς αὐτῆς· ἅγιός ἐστιν τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A priest must not marry ... a woman defiled by prostitution or - divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
A priest must not marry ... a woman defiled by prostitution or - divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
English Standard Version
They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled neither shall they marry a woman divorced from her husband for the priest is holy to his God
They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled neither shall they marry a woman divorced from her husband for the priest is holy to his God
Holman Christian Standard Version
They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
King James Version
They shall not take a wife that is a whore (8802), or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
They shall not take a wife that is a whore (8802), or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Lexham English Bible
"'They shall not ⌊marry⌋who is a prostitute and defiled, nor shall they ⌊marry⌋is holy for his God.
"'They shall not ⌊marry⌋who is a prostitute and defiled, nor shall they ⌊marry⌋is holy for his God.
New American Standard Version
'They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.
'They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.
World English Bible
"‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
"‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God.
