Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:6
06918
qə·ḏō·šîm
קְדֹשִׁ֤ים
holy
Adjective
01961
yih·yū
יִהְיוּ֙
They shall be
Verb
0430
lê·lō·hê·hem,
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
to their God
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
02490
yə·ḥal·lə·lū,
יְחַלְּל֔וּ
profane
Verb
08034
šêm
שֵׁ֖ם
the name
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
of their God
Noun
03588
kî
כִּי֩
for
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0801
’iš·šê
אִשֵּׁ֨י
the offerings
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֧חֶם
the bread
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem
אֱלֹהֵיהֶ֛ם
of their God
Noun
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
07126
maq·rî·ḇim
מַקְרִיבִ֖ם
present
Verb
01961
wə·hā·yū
וְהָ֥יוּ
therefore they shall be
Verb
06944
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
holy
Noun
Aleppo Codex
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו־קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֙י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
קדשׁים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שׁם אלהיהם כי את אשׁי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֙י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἅγιοι ἔσονται τῷ θεῷ αὐτῶν καὶ οὐ βεβηλώσουσιν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ αὐτῶν· τὰς γὰρ θυσίας κυρίου δῶρα τοῦ θεοῦ αὐτῶν αὐτοὶ προσφέρουσιν καὶ ἔσονται ἅγιοι.
Berean Study Bible
They must be holy to their God and not profane the name of their God. For - they present the offerings made by fire to the LORD, the food of their God. So they must be holy.
They must be holy to their God and not profane the name of their God. For - they present the offerings made by fire to the LORD, the food of their God. So they must be holy.
English Standard Version
They shall be holy to their God and not profane the name of their God For they offer the Lord food offerings the bread of their God therefore they shall be holy
They shall be holy to their God and not profane the name of their God For they offer the Lord food offerings the bread of their God therefore they shall be holy
Holman Christian Standard Version
They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy.
They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy.
King James Version
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer (8688): therefore they shall be holy.
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer (8688): therefore they shall be holy.
Lexham English Bible
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire to Yahweh— their God's food— and they shall be holy.
They shall be holy to their God, and they shall not profane the name of their God, because they are bringing near the offerings made by fire to Yahweh— their God's food— and they shall be holy.
New American Standard Version
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the Lord, the food of their God; so they shall be holy.
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the Lord, the food of their God; so they shall be holy.
World English Bible
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.
