Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:5
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
0
[yiq·rə·ḥāh
[יִקְרְחָה
-
0
ḵ]
כ]
-
07139
(yiq·rə·ḥū
(יִקְרְח֤וּ
they shall make
Verb
0
q)
ק)
-
07144
qā·rə·ḥāh
קָרְחָה֙
baldness
Noun
07218
bə·rō·šām,
בְּרֹאשָׁ֔ם
on their heads
Noun
06285
ū·p̄ə·’aṯ
וּפְאַ֥ת
and the corner
Noun
02206
zə·qā·nām
זְקָנָ֖ם
of their beard
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
01548
yə·ḡal·lê·ḥū;
יְגַלֵּ֑חוּ
shall they shave off
Verb
01320
ū·ḇiḇ·śā·rām,
וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם
and in their flesh
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
08295
yiś·rə·ṭū
יִשְׂרְט֖וּ
shall they make
Verb
08296
śā·rā·ṭeṯ.
שָׂרָֽטֶת׃
any cuttings
Noun
Aleppo Codex
לא יקרחה קרחה בראשם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשרם לא־ישרטו שרטת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יקרחה קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֙בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃
Masoretic Text (1524)
לא יקרחה קרחה בראשׁם ופאת זקנם לא יגלחו ובבשׂרם לא ישׂרטו שׂרטת
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יקרחה קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּ וּבִ֙בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶת׃
Greek Septuagint
καὶ φαλάκρωμα οὐ ξυρηθήσεσθε τὴν κεφαλὴν ἐπὶ νεκρῷ καὶ τὴν ὄψιν τοῦ πώγωνος οὐ ξυρήσονται καὶ ἐπὶ τὰς σάρκας αὐτῶν οὐ κατατεμοῦσιν ἐντομίδας.
Berean Study Bible
Priests must not make bald ... spots on their heads, shave off the edges of their beards, ... ... or make cuts in their bodies. ...
Priests must not make bald ... spots on their heads, shave off the edges of their beards, ... ... or make cuts in their bodies. ...
English Standard Version
They shall not make bald patches on their heads nor shave off the edges of their beards nor make any cuts on their body
They shall not make bald patches on their heads nor shave off the edges of their beards nor make any cuts on their body
Holman Christian Standard Version
"Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.
"Priests may not make bald spots on their heads, shave the edge of their beards, or make gashes on their bodies.
King James Version
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Lexham English Bible
"'And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body.
"'And they shall not shave bald patches on their head, and they shall not shave off the corner of their beard, and they shall not make a cut in their body.
New American Standard Version
'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.
'They shall not make any baldness on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts in their flesh.
World English Bible
"‘They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
"‘They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
