Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:11
05921
wə·‘al
וְעַ֛ל
and near
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
05315
nap̄·šōṯ
נַפְשֹׁ֥ת
body
Noun
04191
mêṯ
מֵ֖ת
dead
Verb
03808
lō
לֹ֣א
Neither
Adverb
0935
yā·ḇō;
יָבֹ֑א
shall he go
Verb
01
lə·’ā·ḇîw
לְאָבִ֥יו
even for his father
Noun
0517
ū·lə·’im·mōw
וּלְאִמּ֖וֹ
or for his mother
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02930
yiṭ·ṭam·mā.
יִטַּמָּֽא׃
shall he defile himself
Verb
Aleppo Codex
ועל כל נפשת מת לא יבא לאביו ולאמו לא יטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ועל כל נפשׁת מת לא יבא לאביו ולאמו לא יטמא
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ πάσῃ ψυχῇ τετελευτηκυίᾳ οὐκ εἰσελεύσεται, ἐπὶ πατρὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ μητρὶ αὐτοῦ οὐ μιανθήσεται·
Berean Study Bible
- He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
- He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
English Standard Version
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean even for his father or for his mother
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean even for his father or for his mother
Holman Christian Standard Version
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.
King James Version
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Lexham English Bible
And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.
And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.
New American Standard Version
nor shall he approach any dead person, nor defile himself {even} for his father or his mother;
nor shall he approach any dead person, nor defile himself {even} for his father or his mother;
World English Bible
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
