Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 23:9
03423
way·yō·w·reš
וַיּ֤וֹרֶשׁ
and has driven out
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
For the LORD
Noun
06440
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
from before
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
nations you
Noun
01419
gə·ḏō·lîm
גְּדֹלִ֣ים
great
Adjective
06099
wa·‘ă·ṣū·mîm;
וַעֲצוּמִ֑ים
but strong
Adjective
0859
wə·’at·tem,
וְאַתֶּ֗ם
you
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05975
‘ā·maḏ
עָ֤מַד
has been able to stand
Verb
0376
’îš
אִישׁ֙
[as for] man
Noun
06440
bip̄·nê·ḵem,
בִּפְנֵיכֶ֔ם
before you
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ויורש יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד איש בפניכם עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤ורֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גֹּויִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויורשׁ יהוה מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד אישׁ בפניכם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤ורֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גֹּויִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτοὺς κύριος ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρά, καὶ ὑμῖν οὐθεὶς ἀντέστη κατενώπιον ὑμῶν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης·
Berean Study Bible
The LORD has driven out great and powerful ... nations before you, and to this day no one can stand against you.
The LORD has driven out great and powerful ... nations before you, and to this day no one can stand against you.
English Standard Version
For the Lord has driven out before you great and strong nations And as for you no man has been able to stand before you to this day
For the Lord has driven out before you great and strong nations And as for you no man has been able to stand before you to this day
Holman Christian Standard Version
"The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.
"The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.
King James Version
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Lexham English Bible
Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, ⌊nobody has withstood⌋
Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, ⌊nobody has withstood⌋
New American Standard Version
"For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
"For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
World English Bible
"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
