Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 23:8
03588
kî
כִּ֛י
for
0518
’im-
אִם־
lo
03068
Yah·weh
בַּיהוָ֥ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
01692
tiḏ·bā·qū;
תִּדְבָּ֑קוּ
cleave
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06213
‘ă·śî·ṯem,
עֲשִׂיתֶ֔ם
you have done
Verb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
כי אם ביהוה אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י אִם־בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי אם ביהוה אלהיכם תדבקו כאשׁר עשׂיתם עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־בַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּדְבָּ֑קוּ כַּאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν προσκολληθήσεσθε, καθάπερ ἐποιήσατε ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
Instead ..., you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
Instead ..., you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.
English Standard Version
but you shall cling to the Lord your God just as you have done to this day
but you shall cling to the Lord your God just as you have done to this day
Holman Christian Standard Version
Instead, remain faithful to the Lord your God, as you have done to this day.
Instead, remain faithful to the Lord your God, as you have done to this day.
King James Version
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Lexham English Bible
But hold fast to Yahweh your God, just as you have done up to this day.
But hold fast to Yahweh your God, just as you have done up to this day.
New American Standard Version
"But you are to cling to the Lord your God, as you have done to this day.
"But you are to cling to the Lord your God, as you have done to this day.
World English Bible
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
