Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 23:10
0376
’îš-
אִישׁ־
man
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
One
Adjective
04480
mik·kem
מִכֶּ֖ם
of
Preposition
07291
yir·dāp̄-
יִרְדָּף־
you shall chase
Verb
0505
’ā·lep̄;
אָ֑לֶף
a thousand
Noun
03588
kî
כִּ֣י ׀
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your God
Noun
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
03898
han·nil·ḥām
הַנִּלְחָ֣ם
[it is] that fights
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
he has promised
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
איש אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אישׁ אחד מכם ירדף אלף כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
אִישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἷς ὑμῶν ἐδίωξεν χιλίους, ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐξεπολέμει ὑμῖν, καθάπερ εἶπεν ὑμῖν.
Berean Study Bible
vvv One of you can put a thousand{to flight}, because the LORD your God ... fights for you, just as He promised .
vvv One of you can put a thousand{to flight}, because the LORD your God ... fights for you, just as He promised .
English Standard Version
One man of you puts to flight a thousand since it is the Lord your God who fights for you just as he promised you
One man of you puts to flight a thousand since it is the Lord your God who fights for you just as he promised you
Holman Christian Standard Version
One of you routed a thousand because the Lord your God was fighting for you, as He promised.
One of you routed a thousand because the Lord your God was fighting for you, as He promised.
King James Version
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Lexham English Bible
One of your men put to flight a thousand, for Yahweh your God is fighting for you, just as he promised you.
One of your men put to flight a thousand, for Yahweh your God is fighting for you, just as he promised you.
New American Standard Version
"One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you.
"One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you.
World English Bible
One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.
One man of you shall chase a thousand; for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.
