Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 23:6
02388
wa·ḥă·zaq·tem
וַחֲזַקְתֶּ֣ם
and courageous
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
Be you therefore very
Adjective
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֣ר
to keep
Verb
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ,
וְלַעֲשׂ֔וֹת
and to do
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03789
hak·kā·ṯūḇ,
הַכָּת֔וּב
that is written
Verb
05612
bə·sê·p̄er
בְּסֵ֖פֶר
in the book
Noun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
of the law
Noun
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
of Moses
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֥י
not
05493
sūr-
סוּר־
do that you turn
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
therefrom
Preposition
03225
yā·mîn
יָמִ֥ין
[to] the right hand
Noun
08040
ū·śə·mō·wl.
וּשְׂמֹֽאול׃
[to] or the left
Noun
Aleppo Codex
וחזקתם מאד לשמר־ולעשות את כל הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור ממנו ימין ושמאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַחֲזַקְתֶּ֣ם מְאֹ֔ד לִשְׁמֹ֣ר וְלַעֲשֹׂ֔ות אֵ֚ת כָּל־הַכָּת֔וּב בְּסֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְבִלְתִּ֥י סוּר־מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Masoretic Text (1524)
וחזקתם מאד לשׁמר ולעשׂות את כל הכתוב בספר תורת משׁה לבלתי סור ממנו ימין ושׂמאול
Westminster Leningrad Codex
וַחֲזַקְתֶּ֣ם מְאֹ֔ד לִשְׁמֹ֣ר וְלַעֲשֹׂ֔ות אֵ֚ת כָּל־הַכָּת֔וּב בְּסֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְבִלְתִּ֥י סוּר־מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Greek Septuagint
κατισχύσατε οὖν σφόδρα φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου Μωυσῆ, ἵνα μὴ ἐκκλίνητε εἰς δεξιὰν ἢ εὐώνυμα,
Berean Study Bible
Be very strong, then, so that you can keep and obey - all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
Be very strong, then, so that you can keep and obey - all that is written in the Book of the Law of Moses, not turning aside from it to the right or to the left.
English Standard Version
Therefore be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses turning aside from it neither to the right hand nor to the left
Therefore be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses turning aside from it neither to the right hand nor to the left
Holman Christian Standard Version
"Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left
"Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left
King James Version
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
Lexham English Bible
Be very strong to observe carefully all that is written in the scroll of the law of Moses so as not to turn aside from it, to the right or left,
Be very strong to observe carefully all that is written in the scroll of the law of Moses so as not to turn aside from it, to the right or left,
New American Standard Version
"Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,
"Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,
World English Bible
"Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;
"Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;
