Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 23:3
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֣ם
And you
Pronoun
07200
rə·’î·ṯem,
רְאִיתֶ֗ם
have seen
Verb
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֜ה
has done
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
your God
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
nations
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
06440
mip·pə·nê·ḵem;
מִפְּנֵיכֶ֑ם
because
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
your God
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03898
han·nil·ḥām
הַנִּלְחָ֥ם
[is] that has fought
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ואתם ראיתם את כל אשר עשה יהוה אלהיכם לכל הגוים האלה מפניכם־כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לְכָל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתם ראיתם את כל אשׁר עשׂה יהוה אלהיכם לכל הגוים האלה מפניכם כי יהוה אלהיכם הוא הנלחם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לְכָל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὑμεῖς δὲ ἑωράκατε ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν τούτοις ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ ἐκπολεμήσας ὑμῖν.
Berean Study Bible
"and you have seen - everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
"and you have seen - everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
English Standard Version
And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake for it is the Lord your God who has fought for you
And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake for it is the Lord your God who has fought for you
Holman Christian Standard Version
and you have seen for yourselves everything the Lord your God did to all these nations on your account, because it was the Lord your God who was fighting for you.
and you have seen for yourselves everything the Lord your God did to all these nations on your account, because it was the Lord your God who was fighting for you.
King James Version
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
Lexham English Bible
and you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations ⌊for your sake⌋is fighting for you.
and you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations ⌊for your sake⌋is fighting for you.
New American Standard Version
"And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has been fighting for you.
"And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has been fighting for you.
World English Bible
You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
