Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:8
0251
wə·’a·ḥay
וְאַחַי֙
and Nevertheless my brothers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
05927
‘ā·lū
עָל֣וּ
went up
Verb
05973
‘im·mî,
עִמִּ֔י
with
Preposition
04529
him·sîw
הִמְסִ֖יו
melt me
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lêḇ
לֵ֣ב
made the heart
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֣י
but I
Pronoun
04390
mil·lê·ṯî,
מִלֵּ֔אתִי
wholly
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
followed
Adverb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy.
אֱלֹהָֽי׃
my God
Noun
Aleppo Codex
ואחי אשר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואחי אשׁר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי
Westminster Leningrad Codex
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ᾿ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ, ἐγὼ δὲ προσετέθην ἐπακολουθῆσαι κυρίῳ τῷ θεῷ μου,
Berean Study Bible
Although my brothers who went with me {made} the hearts of the people melt with fear, - remained loyal to the LORD my God.
Although my brothers who went with me {made} the hearts of the people melt with fear, - remained loyal to the LORD my God.
English Standard Version
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt yet I wholly followed the Lord my God
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt yet I wholly followed the Lord my God
Holman Christian Standard Version
My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the Lord my God.
My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the Lord my God.
King James Version
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt (8689): but I wholly followed the LORD my God.
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt (8689): but I wholly followed the LORD my God.
Lexham English Bible
My companions who went up with me made the hearts of the people melt, but I remained true to Yahweh my God.
My companions who went up with me made the hearts of the people melt, but I remained true to Yahweh my God.
New American Standard Version
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the Lord my God fully.
World English Bible
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
