Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:15
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֨ם
And the name
Noun
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶבְר֤וֹן
of Hebron
Noun
06440
lə·p̄ā·nîm
לְפָנִים֙
before
Noun
0
qir·yaṯ
קִרְיַ֣ת
-
07153
’ar·ba‘,
אַרְבַּ֔ע
[was] Kirjath-arba
Noun
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֧ם
man
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֛וֹל
[which Arba was] a great
Adjective
06062
bā·‘ă·nā·qîm
בָּעֲנָקִ֖ים
among the Anakim
Adjective
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
And the land
Noun
08252
šā·qə·ṭāh
שָׁקְטָ֖ה
had rest
Verb
04421
mim·mil·ḥā·māh.
מִמִּלְחָמָֽה׃
from war
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושם חברון לפנים קרית ארבע האדם הגדול בענקים הוא והארץ שקטה ממלחמה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁ֙ם חֶבְרֹ֤ון לְפָנִים֙ קִרְיַ֣תאַרְבַּ֔ע הָאָדָ֧ם הַגָּדֹ֛ול בָּעֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁם חברון לפנים קרית ארבע האדם הגדול בענקים הוא והארץ שׁקטה ממלחמה
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֙ם חֶבְרֹ֤ון לְפָנִים֙ קִרְיַ֣תאַרְבַּ֔ע הָאָדָ֧ם הַגָּדֹ֛ול בָּעֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὄνομα τῆς Χεβρων ἦν τὸ πρότερον πόλις Αρβοκ· μητρόπολις τῶν Ενακιμ αὕτη. καὶ ἡ γῆ ἐκόπασεν τοῦ πολέμου.
Berean Study Bible
(Hebron used to be called vvv Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
(Hebron used to be called vvv Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
English Standard Version
Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba Arba was the greatest man among the Anakim And the land had rest from war
Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba Arba was the greatest man among the Anakim And the land had rest from war
Holman Christian Standard Version
Hebron's name used to be Kiriath-arba; Arba was the greatest man among the Anakim. After this, the land had rest from war.
Hebron's name used to be Kiriath-arba; Arba was the greatest man among the Anakim. After this, the land had rest from war.
King James Version
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Lexham English Bible
And the name of Hebron formerly was Kiriath Arba; Arbawas the greatest person among the Anakites. And the land rested from war.
And the name of Hebron formerly was Kiriath Arba; Arbawas the greatest person among the Anakites. And the land rested from war.
New American Standard Version
Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba; {for Arba} was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.
Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba; {for Arba} was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.
World English Bible
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
