Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:14
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֣ן
thus
Adjective
01961
hā·yə·ṯāh-
הָיְתָֽה־
became
Verb
02275
ḥeḇ·rō·wn
חֶ֠בְרוֹן
Hebron
Noun
03612
lə·ḵā·lêḇ
לְכָלֵ֨ב
of Caleb
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03312
yə·p̄un·neh
יְפֻנֶּ֤ה
of Jephunneh
Noun
07074
haq·qə·niz·zî
הַקְּנִזִּי֙
the Kenezite
Noun
05159
lə·na·ḥă·lāh,
לְֽנַחֲלָ֔ה
the inheritance
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03282
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
04390
mil·lê,
מִלֵּ֔א
he wholly
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֕י
followed
Adverb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
על כן היתה חברון לכלב בן יפנה הקנזי לנחלה עד היום הזה יען־אשר מלא אחרי יהוה אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֣ן הָיְתָֽה־֠חֶבְרֹון לְכָלֵ֙ב בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
על כן היתה חברון לכלב בן יפנה הקנזי לנחלה עד היום הזה יען אשׁר מלא אחרי יהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֣ן הָיְתָֽה־֠חֶבְרֹון לְכָלֵ֙ב בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐγενήθη ἡ Χεβρων τῷ Χαλεβ τῷ τοῦ Ιεφοννη τοῦ Κενεζαίου ἐν κλήρῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης διὰ τὸ αὐτὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ προστάγματι κυρίου θεοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Therefore ... Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because - he wholly followed the LORD, the God of Israel.
Therefore ... Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because - he wholly followed the LORD, the God of Israel.
English Standard Version
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day because he wholly followed the Lord the God of Israel
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day because he wholly followed the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
Therefore, Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he remained loyal to the Lord, the God of Israel.
Therefore, Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he remained loyal to the Lord, the God of Israel.
King James Version
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
Lexham English Bible
Thus Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he remained true to Yahweh the God of Israel.
Thus Hebron became the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he remained true to Yahweh the God of Israel.
New American Standard Version
Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite until this day, because he followed the Lord God of Israel fully.
Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite until this day, because he followed the Lord God of Israel fully.
World English Bible
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day; because he wholly followed Yahweh, the God of Israel.
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day; because he wholly followed Yahweh, the God of Israel.
