Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 15:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
then was
Verb
01486
hag·gō·w·rāl,
הַגּוֹרָ֗ל
[This] the lot
Noun
04294
lə·maṭ·ṭêh
לְמַטֵּ֛ה
for the tribe
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
according to their families
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֨וּל
[even] the border
Noun
0123
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֧וֹם
of Edom
Noun
04057
miḏ·bar-
מִדְבַּר־
to the wilderness
Noun
06790
ṣin
צִ֛ן
of Zin
Noun
05045
neḡ·bāh
נֶ֖גְבָּה
southward
Noun
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֥ה
at the extreme
Noun
08486
ṯê·mān.
תֵימָֽן׃
of the south coast
Noun
Aleppo Codex
ויהי הגורל למטה בני יהודה למשפחתם־אל גבול אדום מדבר צן נגבה מקצה תימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י הַגֹּורָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֙וּל אֱדֹ֧ום מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויהי הגורל למטה בני יהודה למשׁפחתם אל גבול אדום מדבר צן נגבה מקצה תימן
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַגֹּורָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֙וּל אֱדֹ֧ום מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια φυλῆς Ιουδα κατὰ δήμους αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὁρίων τῆς Ιδουμαίας ἀπὸ τῆς ἐρήμου Σιν ἕως Καδης πρὸς λίβα.
Berean Study Bible
Now the allotment for the clans of the tribe vvv of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin vvv at the extreme southern boundary:
Now the allotment for the clans of the tribe vvv of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin vvv at the extreme southern boundary:
English Standard Version
The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom to the wilderness of Zin at the farthest south
The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom to the wilderness of Zin at the farthest south
Holman Christian Standard Version
Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah by their clans was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.
Now the allotment for the tribe of the descendants of Judah by their clans was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.
King James Version
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
Lexham English Bible
The allotment for the tribe of the descendants of Judah according to their families reached to the border of Edom, to the wilderness of Zin, ⌊to the far south⌋.
The allotment for the tribe of the descendants of Judah according to their families reached to the border of Edom, to the wilderness of Zin, ⌊to the far south⌋.
New American Standard Version
Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.
Now the lot for the tribe of the sons of Judah according to their families reached the border of Edom, southward to the wilderness of Zin at the extreme south.
World English Bible
The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.
