Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 14:11
05750
‘ō·w·ḏen·nî
עוֹדֶ֨נִּי
As yet
03117
hay·yō·wm
הַיּ֜וֹם
this day
Noun
02389
ḥā·zāq,
חָזָ֗ק
[am as] I strong
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as
Particle
03117
bə·yō·wm
בְּי֨וֹם
I was in the day
Noun
07971
šə·lō·aḥ
שְׁלֹ֤חַ
sent
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֙
-
Accusative
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
that Moses
Noun
03581
kə·ḵō·ḥî
כְּכֹ֥חִי
as my strength
Noun
0227
’āz
אָ֖ז
then
Adverb
03581
ū·ḵə·ḵō·ḥî
וּכְכֹ֣חִי
[is] even so my strength
Noun
06258
‘āt·tāh;
עָ֑תָּה
now
Adverb
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
for war
Noun
03318
wə·lā·ṣêṯ
וְלָצֵ֥את
and both to go out
Verb
0935
wə·lā·ḇō·w.
וְלָבֽוֹא׃
and to come in
Verb
Aleppo Codex
עודני היום חזק כאשר ביום שלח אותי משה ככחי־אז וככחי עתה למלחמה ולצאת ולבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹודֶ֙נִּי הַיֹּ֜ום חָזָ֗ק כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּיֹ֙ום שְׁלֹ֤חַ אֹותִי֙ מֹשֶׁ֔ה כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּה לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
עודני היום חזק כאשׁר ביום שׁלח אותי משׁה ככחי אז וככחי עתה למלחמה ולצאת ולבוא
Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֙נִּי הַיֹּ֜ום חָזָ֗ק כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּיֹ֙ום שְׁלֹ֤חַ אֹותִי֙ מֹשֶׁ֔ה כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּה לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
ἔτι εἰμὶ σήμερον ἰσχύων ὡσεὶ ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς, ὡσαύτως ἰσχύω νῦν ἐξελθεῖν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον.
Berean Study Bible
still as strong today as I was the day Moses sent me out -. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
still as strong today as I was the day Moses sent me out -. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
English Standard Version
I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me my strength now is as my strength was then for war and for going and coming
I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me my strength now is as my strength was then for war and for going and coming
Holman Christian Standard Version
I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then.
I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then.
King James Version
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out (8800), and to come in (8800).
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out (8800), and to come in (8800).
Lexham English Bible
Today I am still strong, just as on the day that Moses sent me; as my strength was then, so now also is my strength for war ⌊and for daily activities⌋.
Today I am still strong, just as on the day that Moses sent me; as my strength was then, so now also is my strength for war ⌊and for daily activities⌋.
New American Standard Version
"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.
"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.
World English Bible
As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
