Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:6
05162
way·yin·nā·ḥem
וַיִּנָּ֣חֶם
And was sorry
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
he had made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָ֖ם
man
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
on the earth
Noun
06087
way·yiṯ·‘aṣ·ṣêḇ
וַיִּתְעַצֵּ֖ב
and it grieved him
Verb
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
03820
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
His heart
Noun
Aleppo Codex
וינחם יהוה כי עשה את האדם בארץ ויתעצב אל לבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וינחם יהוה כי עשׂה את האדם בארץ ויתעצב אל לבו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεθυμήθη ὁ θεὸς ὅτι ἐποίησεν τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ διενοήθη.
Berean Study Bible
And the LORD regretted that He had made - man on the earth, and He was grieved in His heart.
And the LORD regretted that He had made - man on the earth, and He was grieved in His heart.
English Standard Version
And the Lord regretted that he had made man on the earth and it grieved him to his heart
And the Lord regretted that he had made man on the earth and it grieved him to his heart
Holman Christian Standard Version
the Lord regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
the Lord regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
King James Version
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Lexham English Bible
And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and ⌊he was grieved in his heart⌋.
And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and ⌊he was grieved in his heart⌋.
New American Standard Version
The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
World English Bible
Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
