Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:5
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
And saw
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
GOD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
07227
rab·bāh
רַבָּ֛ה
[was] great
Adjective
07451
rā·‘aṯ
רָעַ֥ת
the wickedness
Adjective
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of man
Noun
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
on the earth
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
03336
yê·ṣer
יֵ֙צֶר֙
imagination
Noun
04284
maḥ·šə·ḇōṯ
מַחְשְׁבֹ֣ת
of the thoughts
Noun
03820
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
of his heart
Noun
07535
raq
רַ֥ק
[was] only
Adverb
07451
ra‘
רַ֖ע
evil
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
the time
Noun
Aleppo Codex
וירא יהוה כי רבה רעת האדם בארץ וכל יצר מחשבת לבו רק רע כל היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבֹּ֔ו רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה כי רבה רעת האדם בארץ וכל יצר מחשׁבת לבו רק רע כל היום
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבֹּ֔ו רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
ἰδὼν δὲ κύριος ὁ θεὸς ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ κακίαι τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆς γῆς καὶ πᾶς τις διανοεῖται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐπιμελῶς ἐπὶ τὰ πονηρὰ πάσας τὰς ἡμέρας,
Berean Study Bible
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
English Standard Version
The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually
The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually
Holman Christian Standard Version
When the Lord saw that man's wickedness was widespread on the earth and that every scheme his mind thought of was nothing but evil all the time,
When the Lord saw that man's wickedness was widespread on the earth and that every scheme his mind thought of was nothing but evil all the time,
King James Version
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Lexham English Bible
And Yahweh saw that the evil of humankind was great upon the earth, and every inclination of the thoughts of his heart was always only evil.
And Yahweh saw that the evil of humankind was great upon the earth, and every inclination of the thoughts of his heart was always only evil.
New American Standard Version
Then the Lord saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
Then the Lord saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.
World English Bible
Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
