Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:4
05303
han·nə·p̄i·lîm
הַנְּפִלִ֞ים
The Nephilim
Noun
01961
hā·yū
הָי֣וּ
were
Verb
0776
ḇā·’ā·reṣ
בָאָרֶץ֮
in the earth
Noun
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
in days
Noun
01992
hā·hêm
הָהֵם֒
those
Pronoun
01571
wə·ḡam
וְגַ֣ם
and also
Adverb
0310
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Adverb
03651
ḵên,
כֵ֗ן
that
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
when
Particle
0935
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֜אוּ
came in
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
the daughters
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
of men
Noun
03205
wə·yā·lə·ḏū
וְיָלְד֖וּ
and they bore
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
01992
hêm·māh
הֵ֧מָּה
the same
Pronoun
01368
hag·gib·bō·rîm
הַגִּבֹּרִ֛ים
mighty men
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Particle
05769
mê·‘ō·w·lām
מֵעוֹלָ֖ם
[were] of old
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
men
Noun
08034
haš·šêm.
הַשֵּֽׁם׃
of renown
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשר מעולם אנשי השם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֙ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעֹולָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
Masoretic Text (1524)
הנפלים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן אשׁר יבאו בני האלהים אל בנות האדם וילדו להם המה הגברים אשׁר מעולם אנשׁי השׁם
Westminster Leningrad Codex
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֙ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעֹולָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
Greek Septuagint
οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ μετ᾿ ἐκεῖνο, ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς· ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ᾿ αἰῶνος, οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί.
Berean Study Bible
The Nephilim were on the earth in those days, ... and afterward as well ..., when the sons of God had relations with ... the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men - of old, ... men of renown.
The Nephilim were on the earth in those days, ... and afterward as well ..., when the sons of God had relations with ... the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men - of old, ... men of renown.
English Standard Version
The Nephilim were on the earth in those days and also afterward when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them These were the mighty men who were of old the men of renown
The Nephilim were on the earth in those days and also afterward when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them These were the mighty men who were of old the men of renown
Holman Christian Standard Version
The Nephilim were on the earth both in those days and afterward, when the sons of God came to the daughters of mankind, who bore children to them. They were the powerful men of old, the famous men.
The Nephilim were on the earth both in those days and afterward, when the sons of God came to the daughters of mankind, who bore children to them. They were the powerful men of old, the famous men.
King James Version
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Lexham English Bible
The Nephilim werewere the mighty warriors that were from ancient times, men of ⌊renown⌋.
The Nephilim werewere the mighty warriors that were from ancient times, men of ⌊renown⌋.
New American Standard Version
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore {children} to them. Those were the mighty men who {were} of old, men of renown.
The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore {children} to them. Those were the mighty men who {were} of old, men of renown.
World English Bible
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.
