Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 6:2
07200
way·yir·’ū
וַיִּרְא֤וּ
and saw
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01323
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
the daughers
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
of men
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
02896
ṭō·ḇōṯ
טֹבֹ֖ת
[they were] beautiful
Adjective
02007
hên·nāh;
הֵ֑נָּה
they
Pronoun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֤וּ
also took
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
0802
nā·šîm,
נָשִׁ֔ים
them wives
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
whomever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
0977
bā·ḥā·rū.
בָּחָֽרוּ׃
they chose
Verb
Aleppo Codex
ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשׁים מכל אשׁר בחרו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנֹ֣ות הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἰδόντες δὲ οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ἀπὸ πασῶν, ὧν ἐξελέξαντο.
Berean Study Bible
- the sons of God - saw that the daughters of men - were beautiful, and they took - as wives vvv whomever they chose.
- the sons of God - saw that the daughters of men - were beautiful, and they took - as wives vvv whomever they chose.
English Standard Version
the sons of God saw that the daughters of man were attractive And they took as their wives any they chose
the sons of God saw that the daughters of man were attractive And they took as their wives any they chose
Holman Christian Standard Version
the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.
the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.
King James Version
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose (8804).
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose (8804).
Lexham English Bible
Then the sons of God saw the daughters of humankind, that they were beautiful. And they took for themselves wives from all that they chose.
Then the sons of God saw the daughters of humankind, that they were beautiful. And they took for themselves wives from all that they chose.
New American Standard Version
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
World English Bible
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
