Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezra 6:9

TapClick Strong's number to view lexical information.
04101
ū·māh
וּמָ֣ה
and which
 
02818
ḥaš·ḥān
חַשְׁחָ֡ן
that they have need of
Verb
01123
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and both young
Noun
08450
ṯō·w·rîn
תוֹרִ֣ין
bulls
Noun
01798
wə·ḏiḵ·rîn
וְדִכְרִ֣ין
and rams
Noun
0563
wə·’im·mə·rîn
וְאִמְּרִ֣ין ׀
and lambs
Noun
05928
la·‘ă·lā·wān
לַעֲלָוָ֣ן ׀
for a burnt offering
Noun
0426
le·’ĕ·lāh
לֶאֱלָ֪הּ
to the God
Noun
08065
šə·may·yā
שְׁמַיָּ֟א
of heaven
Noun
02591
ḥin·ṭîn
חִנְטִ֞ין
wheat
Noun
04416
mə·laḥ
מְלַ֣ח ׀
salt
Noun
02562
ḥă·mar
חֲמַ֣ר
wine
Noun
04887
ū·mə·šaḥ,
וּמְשַׁ֗ח
and oil
Noun
03983
kə·mê·mar
כְּמֵאמַ֨ר
according to the appointment
Noun
03549
kā·hă·nay·yā
כָּהֲנַיָּ֤א
as the priests
Noun
01768
ḏî-
דִי־
that
Particle
03390
ḇî·rū·šə·lem
בִירֽוּשְׁלֶם֙
in Jerusalem
Noun
01934
le·hĕ·wê
לֶהֱוֵ֨א
let it be
Verb
03052
miṯ·yə·hêḇ
מִתְיְהֵ֥ב
given
Verb
lə·hōm
לְהֹ֛ם
to them
Preposition
03118
yō·wm
י֥וֹם ׀
day
Noun
03118
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
by day
Noun
01768
dî-
דִּי־
outside
Particle
03809
לָ֥א
.. .. ..
Adverb
07960
šā·lū.
שָׁלֽוּ׃
fail
Noun

 

Aleppo Codex
ומה חשחן ובני תורין ודכרין ואמרין לעלון לאלה שמיא חנטין מלח חמר ומשח כמאמר כהניא די בירושלם להוא מתיהב להם יום ביום די־לא שלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תֹורִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין׀ לַעֲלָוָ֣ן׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֙ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֙א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם יֹ֥ום׀ בְּיֹ֖ום דִּי־לָ֥א שָׁלֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ומה חשׁחן ובני תורין ודכרין ואמרין לעלון לאלה שׁמיא חנטין מלח חמר ומשׁח כמאמר כהניא די בירושׁלם להוא מתיהב להם יום ביום די לא שׁלו
Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּבְנֵ֣י תֹורִ֣ין וְדִכְרִ֣ין וְאִמְּרִ֣ין׀ לַעֲלָוָ֣ן׀ לֶאֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח׀ חֲמַ֣ר וּמְשַׁ֗ח כְּמֵאמַ֙ר כָּהֲנַיָּ֤א דִי־בִירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֙א מִתְיְהֵ֥ב לְהֹ֛ם יֹ֥ום׀ בְּיֹ֖ום דִּי־לָ֥א שָׁלֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὃ ἂν ὑστέρημα, καὶ υἱοὺς βοῶν καὶ κριῶν καὶ ἀμνοὺς εἰς ὁλοκαυτώσεις τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ, πυρούς, ἅλας, οἶνον, ἔλαιον, κατὰ τὸ ῥῆμα τῶν ἱερέων τῶν ἐν Ιερουσαλημ ἔστω διδόμενον αὐτοῖς ἡμέραν ἐν ἡμέρᾳ, ὃ ἐὰν αἰτήσωσιν,
Berean Study Bible
Whatever is neededyoung bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests ... in Jerusalemmust be given to them daily ... vvv without fail.
English Standard Version
And whatever is needed bulls rams or sheep for burnt offerings to the God of heaven wheat salt wine or oil as the priests at Jerusalem require let that be given to them day by day without fail
Holman Christian Standard Version
Whatever is needed young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem let it be given to them every day without fail,
King James Version
And that which they have need of (8750), both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
Lexham English Bible
Whatever may be needed— young bulls⌋it be given to them day by day with no negligence,
New American Standard Version
"Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, {it} is to be given to them daily without fail,
World English Bible
That which they have need of, both young bulls, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile