Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:6
07971
wə·šil·laḥ·tî-
וְשִׁלַּחְתִּי־
And I will send
Verb
0784
’êš
אֵ֣שׁ
a fire
Noun
04031
bə·mā·ḡō·wḡ,
בְּמָג֔וֹג
upon Magog
Noun
03427
ū·ḇə·yō·šə·ḇê
וּבְיֹשְׁבֵ֥י
and among those who dwell
Verb
0339
hā·’î·yîm
הָאִיִּ֖ים
in the isles
Noun
0983
lā·ḇe·ṭaḥ;
לָבֶ֑טַח
in safety
Noun
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ושלחתי אש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כי אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָגֹ֔וג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי אשׁ במגוג ובישׁבי האיים לבטח וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָגֹ֔וג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελῶ πῦρ ἐπὶ Γωγ, καὶ κατοικηθήσονται αἱ νῆσοι ἐπ᾿ εἰρήνης· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
I will send fire against Magog and those who dwell securely in the coastlands, and they will know that am the LORD.
I will send fire against Magog and those who dwell securely in the coastlands, and they will know that am the LORD.
English Standard Version
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands and they shall know that I am the Lord
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands and they shall know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
"I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.
"I will send fire against Magog and those who live securely on the coasts and islands. Then they will know that I am Yahweh.
King James Version
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
"And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands ⌊in safety⌋am Yahweh.
"And I will send fire against Magog and among the people inhabiting the coastlands ⌊in safety⌋am Yahweh.
New American Standard Version
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
"And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
World English Bible
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
