Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:1
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָם֙
of man
Noun
05012
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֣א
prophesy
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01463
gō·wḡ,
גּ֔וֹג
Gog
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā,
וְאָ֣מַרְתָּ֔
and say
Verb
03541
kōh
כֹּ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוִ֑ה
GOD
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold
Adverb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
I against
Preposition
01463
gō·wḡ,
גּ֔וֹג
O Gog
Noun
05387
nə·śî
נְשִׂ֕יא
prince
Noun
07218
rōš
רֹ֖אשׁ
the chief
Noun
04902
me·šeḵ
מֶ֥שֶׁךְ
of Meshech
Noun
08422
wə·ṯu·ḇāl.
וְתֻבָֽל׃
and Tubal
Noun
Aleppo Codex
ואתה בן אדם הנבא על גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא־ראש משך ותבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גֹּ֔וג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גֹּ֔וג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם הנבא על גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשׂיא ראשׁ משׁך ותבל
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גֹּ֔וג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גֹּ֔וג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ Γωγ καὶ εἰπόν τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ Γωγ ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ
Berean Study Bible
" As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
" As for you, O son of man, prophesy against Gog and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
English Standard Version
And you son of man prophesy against Gog and say Thus says the Lord God Behold I am against you O Gog chief prince of Meshech and Tubal
And you son of man prophesy against Gog and say Thus says the Lord God Behold I am against you O Gog chief prince of Meshech and Tubal
Holman Christian Standard Version
"As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
"As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
King James Version
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say (8804), Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say (8804), Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Lexham English Bible
"And you, son of man, prophesy against Gog, and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I am against you Gog, the head leader of Meshech and Tubal,
"And you, son of man, prophesy against Gog, and you must say, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I am against you Gog, the head leader of Meshech and Tubal,
New American Standard Version
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord God, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;
"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord God, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;
World English Bible
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:
