Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 38:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
01431
wə·hiṯ·gad·dil·tî
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙
and Thus will I magnify myself
Verb
06942
wə·hiṯ·qad·diš·tî,
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י
and sanctify myself
Verb
03045
wə·nō·w·ḏa‘·tî,
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י
and I will be known
Verb
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Noun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
of many
Adjective
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
 - 
 
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
והתגדלתי והתקדשתי ונודעתי לעיני גוים רבים וידעו כי אני יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י וְנֹ֣ודַעְתִּ֔י לְעֵינֵ֖י גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והתגדלתי והתקדשׁתי ונודעתי לעיני גוים רבים וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י וְנֹ֣ודַעְתִּ֔י לְעֵינֵ֖י גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μεγαλυνθήσομαι καὶ ἁγιασθήσομαι καὶ ἐνδοξασθήσομαι καὶ γνωσθήσομαι ἐναντίον ἐθνῶν πολλῶν, καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that am the LORD. "
English Standard Version
So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am Yahweh.
King James Version
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And so I will exalt myself, and I will show myself holy, and I will make myself known before the eyes of many nations, and they will know that I am Yahweh.'"
New American Standard Version
"I will magnify Myself, sanctify Myself, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the Lord."'
World English Bible
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile