Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:25
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א
And called
Verb
06547
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
Pharaoh
Noun
0413
’el-
אֶל־
for
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
0175
ū·lə·’a·hă·rōn;
וּֽלְאַהֲרֹ֑ן
and for Aaron
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
01980
lə·ḵū
לְכ֛וּ
Go
Verb
02076
ziḇ·ḥū
זִבְח֥וּ
sacrifice
Verb
0430
lê·lō·hê·ḵem
לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם
to your God
Noun
0776
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
within the land
Noun
Aleppo Codex
ויקרא פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו לאלהיכם בארץ־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא פרעה אל משׁה ולאהרן ויאמר לכו זבחו לאלהיכם בארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἐκάλεσεν δὲ Φαραω Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων ἐλθόντες θύσατε τῷ θεῷ ὑμῶν ἐν τῇ γῇ.
Berean Study Bible
Then Pharaoh ... summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within this land."
Then Pharaoh ... summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within this land."
English Standard Version
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said Go sacrifice to your God within the land
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said Go sacrifice to your God within the land
Holman Christian Standard Version
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go sacrifice to your God within the country."
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go sacrifice to your God within the country."
King James Version
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said (8799), Go ye, sacrifice to your God in the land.
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said (8799), Go ye, sacrifice to your God in the land.
Lexham English Bible
And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said, "Go, sacrifice to your God in the land."
And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said, "Go, sacrifice to your God in the land."
New American Standard Version
Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."
World English Bible
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land!"
