Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:24
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
And did
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
03651
kên,
כֵּ֔ן
so
Adjective
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
And there came
Verb
06157
‘ā·rōḇ
עָרֹ֣ב
a swarm [of flies]
Noun
03515
kā·ḇêḏ,
כָּבֵ֔ד
grievous
Adjective
01004
bê·ṯāh
בֵּ֥יתָה
into the house
Noun
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֖ה
of Pharaoh
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
and the houses
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
of his servants
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and into all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֧רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֛יִם
of Egypt
Noun
07843
tiš·šā·ḥêṯ
תִּשָּׁחֵ֥ת
was corrupted
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
by reason of
Noun
06157
he·‘ā·rōḇ.
הֶעָרֹֽב׃
the swarm
Noun
Aleppo Codex
ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מפני הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשׁחת הארץ מפני הערב
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν δὲ κύριος οὕτως, καὶ παρεγένετο ἡ κυνόμυια πλῆθος εἰς τοὺς οἴκους Φαραω καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἐξωλεθρεύθη ἡ γῆ ἀπὸ τῆς κυνομυίης.
Berean Study Bible
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh''s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined ... by swarms of flies.
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh''s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined ... by swarms of flies.
English Standard Version
And the Lord did so There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants houses Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies
And the Lord did so There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants houses Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies
Holman Christian Standard Version
And the Lord did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh's palace and his officials' houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies.
And the Lord did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh's palace and his officials' houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies.
King James Version
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Lexham English Bible
And Yahweh did so, and a ⌊severe⌋swarm of flies came to the house of Pharaoh and the house of his servants and in all the land of Egypt; the land was ruined because of the flies.
And Yahweh did so, and a ⌊severe⌋swarm of flies came to the house of Pharaoh and the house of his servants and in all the land of Egypt; the land was ruined because of the flies.
New American Standard Version
Then the Lord did so. And there came great swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.
Then the Lord did so. And there came great swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.
World English Bible
Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
