Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:23
07760
wə·śam·tî
וְשַׂמְתִּ֣י
And I will put
Verb
06304
p̄ə·ḏuṯ,
פְדֻ֔ת
a division
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
05971
‘am·mî
עַמִּ֖י
My people
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
05971
‘am·me·ḵā;
עַמֶּ֑ךָ
your people
Noun
04279
lə·mā·ḥār
לְמָחָ֥ר
Tomorrow
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
will happen
Verb
0226
hā·’ōṯ
הָאֹ֥ת
the sign
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ושמתי פדת בין עמי ובין עמך למחר יהיה האת הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמתי פדת בין עמי ובין עמך למחר יהיה האת הזה
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ· ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
I will make a distinction between My people ... and your people. This sign will take place tomorrow.'"
I will make a distinction between My people ... and your people. This sign will take place tomorrow.'"
English Standard Version
Thus I will put a division between my people and your people Tomorrow this sign shall happen
Thus I will put a division between my people and your people Tomorrow this sign shall happen
Holman Christian Standard Version
I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow."
I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow."
King James Version
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Lexham English Bible
And I will put a distinction between my people and your people; this sign will be tomorrow.'"
And I will put a distinction between my people and your people; this sign will be tomorrow.'"
New American Standard Version
"I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.""'
"I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.""'
World English Bible
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"
