Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:14
06651
way·yiṣ·bə·rū
וַיִּצְבְּר֥וּ
And they gathered together
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
02563
ḥo·mā·rim
חֳמָרִ֣ם
on heaps
Noun
02563
ḥo·mā·rim;
חֳמָרִ֑ם
of heaps
Noun
0887
wat·tiḇ·’aš
וַתִּבְאַ֖שׁ
and stank
Verb
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Noun
Aleppo Codex
ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאש הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאשׁ הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγον αὐτοὺς θιμωνιὰς θιμωνιάς καὶ ὤζεσεν ἡ γῆ.
Berean Study Bible
The people piled - them into countless heaps ..., and there was a terrible stench in the land.
The people piled - them into countless heaps ..., and there was a terrible stench in the land.
English Standard Version
And they gathered them together in heaps and the land stank
And they gathered them together in heaps and the land stank
Holman Christian Standard Version
They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.
They piled them in countless heaps, and there was a terrible odor in the land.
King James Version
And they gathered them together upon heaps: and the land stank (8799).
And they gathered them together upon heaps: and the land stank (8799).
Lexham English Bible
And they piled them in countless heaps, and the land stank.
And they piled them in countless heaps, and the land stank.
New American Standard Version
So they piled them in heaps, and the land became foul.
So they piled them in heaps, and the land became foul.
World English Bible
They gathered them together in heaps, and the land stank.
They gathered them together in heaps, and the land stank.
