Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:29
03588
kî-
כִּֽי־
When
03772
yaḵ·rîṯ
יַכְרִית֩
shall cut off
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֗ם
the nations you
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
you
Pronoun
0935
ḇā-
בָא־
go you
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֛מָּה
where
Adverb
03423
lā·re·šeṯ
לָרֶ֥שֶׁת
in to dispossess
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
06440
mip·pā·ne·ḵā;
מִפָּנֶ֑יךָ
from before them
Noun
03423
wə·yā·raš·tā
וְיָרַשְׁתָּ֣
and you succeed
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
03427
wə·yā·šaḇ·tā
וְיָשַׁבְתָּ֖
and dwell
Verb
0776
bə·’ar·ṣām.
בְּאַרְצָֽם׃
in their land
Noun
Aleppo Codex
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשר אתה בא שמה לרשת אותם מפניך־וירשת אתם וישבת בארצם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יַכְרִית֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֛מָּה לָרֶ֥שֶׁת אֹותָ֖ם מִפָּנֶ֑יךָ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ בְּאַרְצָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשׁר אתה בא שׁמה לרשׁת אותם מפניך וירשׁת אתם וישׁבת בארצם
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יַכְרִית֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֙ר אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֛מָּה לָרֶ֥שֶׁת אֹותָ֖ם מִפָּנֶ֑יךָ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ בְּאַרְצָֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξολεθρεύσῃ κύριος ὁ θεός σου τὰ ἔθνη, εἰς οὓς σὺ εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν, ἀπὸ προσώπου σου καὶ κατακληρονομήσῃς αὐτοὺς καὶ κατοικήσῃς ἐν τῇ γῇ αὐτῶν,
Berean Study Bible
When the LORD your God - cuts off before you the nations - you are entering ... to dispossess -, and you drive them out - and live in their land,
When the LORD your God - cuts off before you the nations - you are entering ... to dispossess -, and you drive them out - and live in their land,
English Standard Version
When the Lord your God cuts off before you the nations whom you go in to dispossess and you dispossess them and dwell in their land
When the Lord your God cuts off before you the nations whom you go in to dispossess and you dispossess them and dwell in their land
Holman Christian Standard Version
"When the Lord your God annihilates the nations before you, which you are entering to take possession of, and you drive them out and live in their land,
"When the Lord your God annihilates the nations before you, which you are entering to take possession of, and you drive them out and live in their land,
King James Version
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Lexham English Bible
"When Yahweh your God has cut off the nations whom you are ⌊about to go to⌋⌊before you⌋
"When Yahweh your God has cut off the nations whom you are ⌊about to go to⌋⌊before you⌋
New American Standard Version
"When the Lord your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
"When the Lord your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
World English Bible
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;
When Yahweh your God shall cut off the nations from before you, where you go in to dispossess them, and you dispossess them, and dwell in their land;
