Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:9
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֕ע
when heard
Verb
08583
tō·‘î
תֹּ֖עִי
Toi
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
02574
ḥă·māṯ;
חֲמָ֑ת
of Hamath
Noun
03588
kî
כִּ֚י
that
05221
hik·kāh
הִכָּ֣ה
had struck
Verb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
that David
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02426
ḥêl
חֵ֥יל
army
Noun
01909
hă·ḏaḏ·‘ā·zer.
הֲדַדְעָֽזֶר׃
of Hadadezer
Noun
Aleppo Codex
וישמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע תעי מלך חמת כי הכה דוד את כל חיל הדדעזר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν Θοου ὁ βασιλεὺς Ημαθ ὅτι ἐπάταξεν Δαυιδ πᾶσαν τὴν δύναμιν Αδρααζαρ,
Berean Study Bible
When King Toi of Hamath heard that David - had defeated the entire army of Hadadezer,
When King Toi of Hamath heard that David - had defeated the entire army of Hadadezer,
English Standard Version
When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer
When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer
Holman Christian Standard Version
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
King James Version
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Lexham English Bible
When Toi, the king of Hamath, heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
When Toi, the king of Hamath, heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
New American Standard Version
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
World English Bible
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
