Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:8
0984
ū·mib·be·ṭaḥ
וּמִבֶּ֥טַח
and from Betah
Noun
01268
ū·mib·bê·rō·ṯay
וּמִבֵּֽרֹתַ֖י
and from Berothai
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
cities
Noun
01909
hă·ḏaḏ·‘ā·zer;
הֲדַדְעָ֑זֶר
of Hadadezer
Noun
03947
lā·qaḥ
לָקַ֞ח
took
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֧לֶךְ
king
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֖שֶׁת
bronze
Noun
07235
har·bêh
הַרְבֵּ֥ה
much
Verb
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
exceedingly
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ומבטח ומברתי ערי הדדעזר לקח המלך דוד נחשת הרבה־מאד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִבֶּ֥טַח וּמִבֵּֽרֹתַ֖י עָרֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר לָקַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד נְחֹ֖שֶׁת הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
ומבטח ומברתי ערי הדדעזר לקח המלך דוד נחשׁת הרבה מאד
Westminster Leningrad Codex
וּמִבֶּ֥טַח וּמִבֵּֽרֹתַ֖י עָרֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר לָקַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד נְחֹ֖שֶׁת הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τῆς Μασβακ ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν πόλεων τοῦ Αδρααζαρ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ χαλκὸν πολὺν σφόδρα· ἐν αὐτῷ ἐποίησεν Σαλωμων τὴν θάλασσαν τὴν χαλκῆν καὶ τοὺς στύλους καὶ τοὺς λουτῆρας καὶ πάντα τὰ σκεύη. —
Berean Study Bible
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a great amount of bronze.
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a great amount of bronze.
English Standard Version
And from Betah and from Berothai cities of Hadadezer King David took very much bronze
And from Betah and from Berothai cities of Hadadezer King David took very much bronze
Holman Christian Standard Version
King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.
King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer's cities.
King James Version
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
Lexham English Bible
From Betah and from Berothai, the towns of Hadadezer, King David took very many bronze items.
From Betah and from Berothai, the towns of Hadadezer, King David took very many bronze items.
New American Standard Version
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.
World English Bible
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
