Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:7
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
And took
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
07982
šil·ṭê
שִׁלְטֵ֣י
the shields
Noun
02091
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֔ב
of gold
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01961
hā·yū,
הָי֔וּ
were
Verb
0413
’el
אֶ֖ל
on
Preposition
05650
‘aḇ·ḏê
עַבְדֵ֣י
the servants
Noun
01909
hă·ḏaḏ·‘ā·zer;
הֲדַדְעָ֑זֶר
of Hadadezer
Noun
0935
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵ֖ם
and brought them
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ויקח דוד את שלטי הזהב אשר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקח דוד את שׁלטי הזהב אשׁר היו אל עבדי הדדעזר ויביאם ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Δαυιδ τοὺς χλιδῶνας τοὺς χρυσοῦς, οἳ ἦσαν ἐπὶ τῶν παίδων τῶν Αδρααζαρ βασιλέως Σουβα, καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ εἰς Ιερουσαλημ· καὶ ἔλαβεν αὐτὰ Σουσακιμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐν τῷ ἀναβῆναι αὐτὸν εἰς Ιερουσαλημ ἐν ἡμέραις Ροβοαμ υἱοῦ Σολομῶντος.
Berean Study Bible
And David - took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
And David - took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
English Standard Version
And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem
And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
David took the gold shields of Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
David took the gold shields of Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
King James Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
Lexham English Bible
David took the small round gold shields which had ⌊belonged⌋to Jerusalem.
David took the small round gold shields which had ⌊belonged⌋to Jerusalem.
New American Standard Version
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
World English Bible
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
