Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:4
03920
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֨ד
And took
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֗נּוּ
from him
Preposition
0505
’e·lep̄
אֶ֤לֶף
a thousand
Noun
07651
ū·šə·ḇa‘-
וּשְׁבַע־
[chariots] and seven
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵאוֹת֙
hundred
Noun
06571
pā·rā·šîm,
פָּרָשִׁ֔ים
horsemen
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֥ים
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
soldiers
Noun
07273
raḡ·lî;
רַגְלִ֑י
foot
Adjective
06131
way·‘aq·qêr
וַיְעַקֵּ֤ר
and hamstrung
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07393
hā·re·ḵeḇ,
הָרֶ֔כֶב
the chariot
Noun
03498
way·yō·w·ṯêr
וַיּוֹתֵ֥ר
[horses] but reserved
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of
Preposition
03967
mê·’āh
מֵ֥אָה
[for] them a hundred
Noun
07393
rā·ḵeḇ.
רָֽכֶב׃
chariots
Noun
Aleppo Codex
וילכד דוד ממנו אלף ושבע מאות פרשים ועשרים אלף איש רגלי ויעקר דוד את כל הרכב ויותר ממנו מאה רכב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלְכֹּ֨ד דָּוִ֜ד מִמֶּ֗נּוּ אֶ֤לֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיֹּותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃
Masoretic Text (1524)
וילכד דוד ממנו אלף ושׁבע מאות פרשׁים ועשׂרים אלף אישׁ רגלי ויעקר דוד את כל הרכב ויותר ממנו מאה רכב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְכֹּ֨ד דָּוִ֜ד מִמֶּ֗נּוּ אֶ֤לֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיֹּותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃
Greek Septuagint
καὶ προκατελάβετο Δαυιδ τῶν αὐτοῦ χίλια ἅρματα καὶ ἑπτὰ χιλιάδας ἱππέων καὶ εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν πεζῶν, καὶ παρέλυσεν Δαυιδ πάντα τὰ ἅρματα καὶ ὑπελίπετο ἐξ αὐτῶν ἑκατὸν ἅρματα.
Berean Study Bible
David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers ..., and he - hamstrung all the horses ... except a hundred he kept for the chariots.
David captured from him a thousand chariots, seven thousand charioteers, and twenty thousand foot soldiers ..., and he - hamstrung all the horses ... except a hundred he kept for the chariots.
English Standard Version
And David took from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots
And David took from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots
Holman Christian Standard Version
David captured 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers from him, and he hamstrung all the horses and kept 100 chariots.
David captured 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers from him, and he hamstrung all the horses and kept 100 chariots.
King James Version
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen *: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen *: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
Lexham English Bible
David captured from him one thousand and seven hundred horsemen and twenty thousand ⌊foot soldiers⌋. David hamstrung all the chariot horses, but ⌊from them⌋
David captured from him one thousand and seven hundred horsemen and twenty thousand ⌊foot soldiers⌋. David hamstrung all the chariot horses, but ⌊from them⌋
New American Standard Version
David captured from him 1,7001,7001,700 horsemen and 20,00020,00020,000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved {enough} of them for 100100100 chariots.
David captured from him 1,7001,7001,700 horsemen and 20,00020,00020,000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved {enough} of them for 100100100 chariots.
World English Bible
David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.
