Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:3
05221
way·yaḵ
וַיַּ֣ךְ
and struck
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01909
hă·ḏaḏ·‘e·zer
הֲדַדְעֶ֥זֶר
also Hadadezer
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07340
rə·ḥōḇ
רְחֹ֖ב
of Rehob
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
06678
ṣō·w·ḇāh;
צוֹבָ֑ה
of Zobah
Noun
01980
bə·leḵ·tōw
בְּלֶכְתּ֕וֹ
as he went
Verb
07725
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
to restore
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his border
Noun
05104
bin·har-
בִּֽנְהַר־
at the River
Noun
06578
(pə·rāṯ
(פְּרָֽת
-
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהָשִׁ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־
Masoretic Text (1524)
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשׁיב ידו בנהר'ce
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהָשִׁ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν Δαυιδ τὸν Αδρααζαρ υἱὸν Ρααβ βασιλέα Σουβα πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν Εὐφράτην.
Berean Study Bible
David - also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
David - also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
English Standard Version
David also defeated Hadadezer the son of Rehob king of Zobah as he went to restore his power at the river Euphrates
David also defeated Hadadezer the son of Rehob king of Zobah as he went to restore his power at the river Euphrates
Holman Christian Standard Version
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River.
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River.
King James Version
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Lexham English Bible
Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
New American Standard Version
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
World English Bible
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
