Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 8:13
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֤עַשׂ
And got
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
08034
šêm,
שֵׁ֔ם
[him] a name
Noun
07725
bə·šu·ḇōw
בְּשֻׁב֕וֹ
when he returned
Verb
05221
mê·hak·kō·w·ṯōw
מֵהַכּוֹת֥וֹ
from killing
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0758
’ă·rām
אֲרָ֖ם
of the Syrians
Noun
01516
bə·ḡê-
בְּגֵיא־
in the Valley
Noun
04417
me·laḥ;
מֶ֑לַח
of Salt
Noun
08083
šə·mō·w·nāh
שְׁמוֹנָ֥ה
eight
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
0505
’ā·lep̄.
אָֽלֶף׃
thousand
Noun
Aleppo Codex
ויעש דוד שם בשבו מהכותו את ארם בגיא מלח שמונה־עשר אלף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ שֵׁ֔ם בְּשֻׁבֹ֕ו מֵהַכֹּותֹ֥ו אֶת־אֲרָ֖ם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ דוד שׁם בשׁבו מהכותו את ארם בגיא מלח שׁמונה עשׂר אלף
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ שֵׁ֔ם בְּשֻׁבֹ֕ו מֵהַכֹּותֹ֥ו אֶת־אֲרָ֖ם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Δαυιδ ὄνομα· καὶ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτὸν ἐπάταξεν τὴν Ιδουμαίαν ἐν Γαιμελε εἰς ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας.
Berean Study Bible
And David made a name for himself when he returned from striking down - eighteen ... thousand Edomites in the Valley of Salt. ...
And David made a name for himself when he returned from striking down - eighteen ... thousand Edomites in the Valley of Salt. ...
English Standard Version
And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt
And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt
Holman Christian Standard Version
David made a reputation for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
David made a reputation for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
King James Version
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Lexham English Bible
So David made a name for himself when he returned from defeating Aram in the Valley of Salt, eighteen thousand.
So David made a name for himself when he returned from defeating Aram in the Valley of Salt, eighteen thousand.
New American Standard Version
So David made a name {for himself} when he returned from killing 18,00018,00018,000 Arameans in the Valley of Salt.
So David made a name {for himself} when he returned from killing 18,00018,00018,000 Arameans in the Valley of Salt.
World English Bible
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
