Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:20
01961
wə·hā·yî·nū
וְהָיִ֥ינוּ
and may be
Verb
01571
ḡam-
גַם־
also
Adverb
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֖חְנוּ
That we
Pronoun
03605
kə·ḵāl-
כְּכָל־
like all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Noun
08199
ū·šə·p̄ā·ṭā·nū
וּשְׁפָטָ֤נוּ
that may judge
Verb
04428
mal·kê·nū
מַלְכֵּ֙נוּ֙
our king us
Noun
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֣א
and go out
Verb
06440
lə·p̄ā·nê·nū,
לְפָנֵ֔ינוּ
before us
Noun
03898
wə·nil·ḥam
וְנִלְחַ֖ם
and fight
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04421
mil·ḥă·mō·ṯê·nū.
מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
our battles
Noun
Aleppo Codex
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיִ֥ינוּ גַם־אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־הַגֹּויִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושׁפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיִ֥ינוּ גַם־אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־הַגֹּויִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσόμεθα καὶ ἡμεῖς κατὰ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ δικάσει ἡμᾶς βασιλεὺς ἡμῶν καὶ ἐξελεύσεται ἔμπροσθεν ἡμῶν καὶ πολεμήσει τὸν πόλεμον ἡμῶν.
Berean Study Bible
Then we will be ... like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight - our battles."
Then we will be ... like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight - our battles."
English Standard Version
that we also may be like all the nations and that our king may judge us and go out before us and fight our battles
that we also may be like all the nations and that our king may judge us and go out before us and fight our battles
Holman Christian Standard Version
Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
King James Version
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Lexham English Bible
so that we ⌊also⌋
so that we ⌊also⌋
New American Standard Version
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
World English Bible
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
