Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:21
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
And heard
Verb
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
the words
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
of the people
Noun
01696
way·ḏab·bə·rêm
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם
and he rehearsed them
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֥י
in the ears
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישמע שמואל את כל דברי העם וידברם באזני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הָעָ֑ם וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁמע שׁמואל את כל דברי העם וידברם באזני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הָעָ֑ם וַֽיְדַבְּרֵ֖ם בְּאָזְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν Σαμουηλ πάντας τοὺς λόγους τοῦ λαοῦ καὶ ἐλάλησεν αὐτοὺς εἰς τὰ ὦτα κυρίου.
Berean Study Bible
Samuel - listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
Samuel - listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
English Standard Version
And when Samuel had heard all the words of the people he repeated them in the ears of the Lord
And when Samuel had heard all the words of the people he repeated them in the ears of the Lord
Holman Christian Standard Version
Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the Lord.
Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the Lord.
King James Version
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Lexham English Bible
Now when Samuel heard all the words of the people, he repeated them in the ears of Yahweh.
Now when Samuel heard all the words of the people, he repeated them in the ears of Yahweh.
New American Standard Version
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the Lord's hearing.
Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the Lord's hearing.
World English Bible
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
