Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:18
02199
ū·zə·‘aq·tem
וּזְעַקְתֶּם֙
and you shall cry out
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
in that
Pronoun
06440
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֣י
because
Noun
04428
mal·kə·ḵem,
מַלְכְּכֶ֔ם
of your king
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0977
bə·ḥar·tem
בְּחַרְתֶּ֖ם
you shall have chosen
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
06030
ya·‘ă·neh
יַעֲנֶ֧ה
do hear you
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
and the LORD
Noun
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
day you
Noun
01931
ha·hū.
הַהֽוּא׃
in that
Pronoun
Aleppo Codex
וזעקתם ביום ההוא מלפני מלככם אשר בחרתם לכם ולא יענה יהוה אתכם ביום ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וזעקתם ביום ההוא מלפני מלככם אשׁר בחרתם לכם ולא יענה יהוה אתכם ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ βοήσεσθε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου βασιλέως ὑμῶν, οὗ ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ οὐκ ἐπακούσεται κύριος ὑμῶν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ὅτι ὑμεῖς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς βασιλέα.
Berean Study Bible
When that day comes, you will beg for relief from the king - you have chosen ..., but the LORD - will not answer you on that day."
When that day comes, you will beg for relief from the king - you have chosen ..., but the LORD - will not answer you on that day."
English Standard Version
And in that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves but the Lord will not answer you in that day
And in that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves but the Lord will not answer you in that day
Holman Christian Standard Version
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the Lord won't answer you on that day."
When that day comes, you will cry out because of the king you've chosen for yourselves, but the Lord won't answer you on that day."
King James Version
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Lexham English Bible
So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"
So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"
New American Standard Version
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day."
"Then you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day."
World English Bible
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
