Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:14
0853
wə·’e·ṯś-
וְאֶת־
and
Accusative
07704
ḏō·w·ṯê·ḵem
שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם
your fields
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03754
kar·mê·ḵem
כַּרְמֵיכֶ֧ם
your vineyards
Noun
02132
wə·zê·ṯê·ḵem
וְזֵיתֵיכֶ֛ם
and your olive groves
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇîm
הַטּוֹבִ֖ים
[even] the best
Adjective
03947
yiq·qāḥ;
יִקָּ֑ח
he will take
Verb
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֖ן
[of them] and give
Verb
05650
la·‘ă·ḇā·ḏāw.
לַעֲבָדָֽיו׃
[them] to his servants
Noun
Aleppo Codex
ואת שדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים יקח־ונתן לעבדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטֹּובִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׂדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים יקח ונתן לעבדיו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטֹּובִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς ἀγροὺς ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς ἐλαιῶνας ὑμῶν τοὺς ἀγαθοὺς λήμψεται καὶ δώσει τοῖς δούλοις αὐτοῦ·
Berean Study Bible
- He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
- He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
English Standard Version
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants
Holman Christian Standard Version
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
King James Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Lexham English Bible
He will take the best of your fields and your vineyards and your olive trees and will give them to his servants.
He will take the best of your fields and your vineyards and your olive trees and will give them to his servants.
New American Standard Version
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give {them} to his servants.
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give {them} to his servants.
World English Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
