Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:12
07760
wə·lā·śūm
וְלָשׂ֣וּם
And he will appoint
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
08269
śā·rê
שָׂרֵ֥י
captains
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
over thousands
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and captains
Noun
02572
ḥă·miš·šîm;
חֲמִשִּׁ֑ים
over fifties
Noun
02790
wə·la·ḥă·rōš
וְלַחֲרֹ֤שׁ
[will set them] and to ear
Verb
02758
ḥă·rî·šōw
חֲרִישׁוֹ֙
his ground
Noun
07114
wə·liq·ṣōr
וְלִקְצֹ֣ר
and to reap
Verb
07105
qə·ṣî·rōw,
קְצִיר֔וֹ
his harvest
Noun
06213
wə·la·‘ă·śō·wṯ
וְלַעֲשׂ֥וֹת
and to make
Verb
03627
kə·lê-
כְּלֵֽי־
his instruments
Noun
04421
mil·ḥam·tōw
מִלְחַמְתּ֖וֹ
of war
Noun
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֥י
and instruments
Noun
07393
riḵ·bōw.
רִכְבּֽוֹ׃
of his chariots
Noun
Aleppo Codex
ולשום לו שרי אלפים ושרי חמשים ולחרש חרישו ולקצר קצירו ולעשות כלי מלחמתו וכלי רכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָשׂ֣וּם לֹ֔ו שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישֹׁו֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִירֹ֔ו וְלַעֲשֹׂ֥ות כְּלֵֽי־מִלְחַמְתֹּ֖ו וּכְלֵ֥י רִכְבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולשׂום לו שׂרי אלפים ושׂרי חמשׁים ולחרשׁ חרישׁו ולקצר קצירו ולעשׂות כלי מלחמתו וכלי רכבו
Westminster Leningrad Codex
וְלָשׂ֣וּם לֹ֔ו שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישֹׁו֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִירֹ֔ו וְלַעֲשֹׂ֥ות כְּלֵֽי־מִלְחַמְתֹּ֖ו וּכְלֵ֥י רִכְבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ θέσθαι αὐτοὺς ἑαυτῷ χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους καὶ θερίζειν θερισμὸν αὐτοῦ καὶ τρυγᾶν τρυγητὸν αὐτοῦ καὶ ποιεῖν σκεύη πολεμικὰ αὐτοῦ καὶ σκεύη ἁρμάτων αὐτοῦ·
Berean Study Bible
He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots.
He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots.
English Standard Version
And he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties and some to plow his ground and to reap his harvest and to make his implements of war and the equipment of his chariots
And he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties and some to plow his ground and to reap his harvest and to make his implements of war and the equipment of his chariots
Holman Christian Standard Version
He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties, to plow his ground or reap his harvest, or to make his weapons of war or the equipment for his chariots.
He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties, to plow his ground or reap his harvest, or to make his weapons of war or the equipment for his chariots.
King James Version
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
Lexham English Bible
He will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and those ⌊to do his plowing⌋those to make weapons of war and the equipment for his chariots.
He will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and those ⌊to do his plowing⌋those to make weapons of war and the equipment for his chariots.
New American Standard Version
"He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and {some} to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots.
"He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and {some} to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots.
World English Bible
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
